PROJEKT

Test: Brother EP 44

64'er Ausgabe 7/Juli 1985, Seite 27

Die Brother EP 44 ist nicht nur ein Drucker, sondern auch eine voll portable Schreibmaschine. Sie wird über eine RS232-Schnittstelle angesprochen.

Die Schreibmaschine ist sehr klein (55 x 300 x 262 mm) und paßt mit Sicherheit in jeden Aktenkoffer. Mit ihren 2,5 kg (einschließlich Batterien) fällt sie kaum ins Gewicht.

Die Schreibmaschine hat einen Textspeicher für über 3700 Zeichen. Dort können ganze Briefe abgelegt werden, die auch nach dem Ausschalten des Gerätes oder bei Batteriewechsel erhalten bleiben. Die EP 44 ist zwar auch für Netzbetrieb vorgesehen, doch fehlt das Netzgerät in der Grundausstattung.

Der Textspeicher kann auch nachträglich über das 15stellige LCD-Display bearbeitet werden. Zu den Editiermöglichkeiten gehören Löschen, Einfugen, Ergänzen und Korrigieren. Die Schreibmaschine selbst läßt kaum Wünsche offen.

Doch inwieweit läßt sich die Brother EP 44 mit einem Computer wie dem C 64 ansteuern? Der Thermodrucker besitzt dazu eine integrierte RS232-Schnittstelle. Über eine spezielle Datenleitung von Brother (CA50-CMD II) kann die EP 44 direkt an den User-Port des VC 20 oder C 64 angeschlossen werden. Über die Geräte- und Sekundäradresse 2 können nun Buchstaben, Zahlen sowie Satz- und Rechenzeichen gedruckt werden. Grafikzeichen oder Commodore-Sonderzeichen werden ignoriert oder falsch interpretiert. Die Schreibmaschine ist deshalb nicht zum Ausdruck von Listings oder Hardcopies geeignet. Sie findet ihre Verwendung ausschließlich in der Textverarbeitung, zumal der Zeichensatz die deutschen Umlaute beeinhaltet und das Schriftbild beim Druck mit Thermopapier einer Typenradschreibmaschine sehr nahe kommt (Bild 1). Das Schriftbild mit Plastik-Carbon-Band auf normalem Papier ist nicht ganz so gut.

Schwierigkeiten traten in der Verträglichkeit zu Textverarbeitungs-Programmen auf. Das Textverarbeitungsprogramm Vizawrite ist nicht für einen RS232-Drucker vorgesehen. Wordpro 3+ akzeptiert nicht die Geräteadresse 2. Auch mit dem Proramm SM-Text treten ähnliche Probleme auf. Mit Textomat-Versionen, die nach 1983 auf den Markt kamen, soll laut Firmenauskunft das Interface zusammenarbeiten.

Easyscript, die große Ausnahme:

Nur Easyscript konnte an die EP 44 angepaßt werden. Alle anderen Textprogramme konnten hingegen auch nach längerem »Herumtüfteln« nicht in Verbindung mit der EP 44 verwendet werden.

Wichtig ist, wie der Druckerkanal eröffnet wird:
OPEN 1,2,2,CHR$(6)+CHR$(1)

Nur nach diesem OPEN-Befehl werden Texte einwandfrei ausgedruckt. Über die RS232-Leitung akzeptiert die EP44 nur 7 Steuercodes wie:
BS (Backspace)
HT (Horizontal Tabulation)
LF (Line Feed)
CR (Carriage Return)

Wenn man schon eine programmierbare Schreibmaschine mit Textspeicher besitzt, stellt sich natürlich die Frage, ob die Programmierung auch über den Computer erfolgen kann, oder ob die gespeicherten Texte mit Hilfe des C 64/VC 20 auf Diskette oder Kassette gespeichert weren können. Leider ist das Interfacekabel hierfür nicth vorgesehen. Auf besondere Bestellung können Sie aber von Brother ein bidirektionales Interface erhalten. Der Textspeicher kann nur über die eigene Schreibmaschinentastatur bearbeitet werden. Es ist dann möglich, den in der Schreibmaschine gespeicherten Text in den C 64 zu holen. An die Brother EP44 läßt sich direkt ein Modem anschließen. Kombiniert man sie mit einem batteriebetriebenen Akustikkoppler, so wird aus der Brother ein portables Datenterminal, mit dem man sogar aus Telefonzellen in Datenbanken oder Mailboxen herumstöbern kann.

Die Brother EP 44 ist eine wirklich gute elektrische Thermo-Matrix-Schreibmaschine mit hervorragendem Schriftbild. Wegen ihrer Größe und Gewicht eignet sie sich vor allem für kleine Arbeiten unterwegs (im Flugzeug oder Zug). Auch als Datenterminal findet die EP 44 eine gute Anwendung. Bemerkenswert ist der große Zeichensatz, der alle europäischen Sonderzeichen beeinhaltet. Als Drucker für den C 64 und VC 20 eignet sich die EP 44 nur bedingt.

Für alle, die eine portable Schreibmaschine brauchen und nur ab und zu etwas über den Computer ausdrucken lassen wollen, ist die EP 44 absolut empfehlenswert.

(Christian Q. Spitzner/hm)

Info: Brother, Im Rosengarten 14, Postfach 1320, 6368 Bad Vilbel, Preis 799 Mark; Druckerkabel 149,-, Netzadapter 39,-

© Originalartikel: WEKA Verlagsgesellschaft, 64'er © HTML-Veröffentlichung: Projekt 64'er online
Erfassung des Artikels:	Jörg Bleimann